\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[catalan]{babel}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hyperxmp} % Per tal d'incloure marques XMP en el pdf
\usepackage{hyperref} % hyperxmp usa i esten les marques d'hyperref

%% Capcaleres de les pagines
\fancypagestyle{plain}{%
  \fancyhf{}
  \fancyfoot[R]{\footnotesize\textrm{\thepage}}
  \fancyfoot[L]{\footnotesize\textit{VII Jornades de Programari
      Lliure. \texttt{http://www.jornadespl.org}}}
  \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%
}
\pagestyle{plain}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\newcommand{\titol}{%
  Guia pels autors de comunicacions a
  les Jornades de Programari Lliure
}
\newcommand{\autor}{Sebastià Vila}
\newcommand{\filiacio}{%
  Càtedra de Programari Lliure\\%
  Universitat Politècnica de Catalunya%
}
\newcommand{\correu}{cpl@cpl.upc.edu}
\newcommand{\llicencia}{%
  Aquest article es distribueix sota una llicència Creative Commons
  Reconeixement-Sense obres derivades 2.5 Espanya.%
}
\newcommand{\urlllicencia}{http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/es/deed.ca}


\title{\titol}

\author{%
  \autor\\%
  \filiacio\\%
  \correu%
}

\date{març de 2008}

%
% Meta-informació pel pdf
%

\hypersetup{%
  pdftitle={\titol},
  pdfauthor={\autor},
  pdfcopyright={\llicencia},
  pdflicenseurl={\urlllicencia},
  pdfsubject={guia d'estil},
  pdfkeywords={article, estil, jornades de programari lliure}
}


\begin{document}\sloppy
\maketitle

\begin{abstract}
  Aquest document conté les instruccions que els autors han de seguir
  per presentar una comunicació a les Jornades de Programari Lliure. S'hi
  contemplen els aspectes de procediment i d'aspecte de les comunicacions
  així com altres elements que l'experiència en les anteriors jornades
  ens han fet pensar que podrien ser útils.
\end{abstract}

\section{Introducció}
Aquest document és una guia pels autors de comunicacions a les Jornades de
Programari Lliure. Abasta tot allò que els autors poden necessitar des
que inscriuen la comunicació fins que acaben la presentació. És important
que els autors llegeixin aquesta documentació i segueixin les seves
recomanacions per tal que les jornades flueixin millor.


\section{Vull presentar una comunicació}
Si esteu llegint això segurament és perquè us heu decidit a presentar
una comunicació a les Jornades. Felicitats.

El primer pas una vegada s'ha decidit presentar una comunicació és
inscriure-la. Per inscriure-la cal saber:
\begin{enumerate} 
\item un títol tant significatiu i breu com sigui possible.
\item una persona de contacte (amb adreça de correu) que serà la que
  durà a terme la interacció amb el comitè de programa (els que
  s'encarreguen de les comunicacions) de les Jornades. Ha de ser un dels
  autors.
\item un resum de la comunicació que es vol enviar. No cal que sigui res
  definitiu. Aquest resum serveix al comitè de programa per començar a
  organitzar les sessions de comunicacions.
\end{enumerate}
Un cop teniu aquesta informació a ma, connecteu-vos a la seu web de
les Jornades i doneu-vos d'alta com a usuari del portal seguint les
instruccions que trobareu a la pàgina d'\emph{Informació pels
  autors}. Un cop sigueu usuaris del portal identifiqueu-vos per
accedir-hi, aneu a la pàgina \emph{Safata d'entrada} i creeu un
document de tipus \emph{Article}.

\section{Escriure la comunicació}
Una vegada heu inscrit la comunicació cal posar-se mans a l'obra per
escriure-la. És molt important que la versió definitiva s'entregui
abans del límit marcat per comitè de programa. Altrament, el
tancament del programa definitiu de les Jornades es fa molt
complex. Recordeu que els organitzadors ho fan de franc i si sou
curosos els hi faciliteu la feina.

Mireu que el text complet de la comunicació no s'excedeixi molt per sobre
de les 12 pàgines. Aquest límit és una mica elàstic però s'aconsella
respectar-lo.

Un cop tingueu escrita la comunicació convertiu-la al format
\texttt{pdf}, identifiqueu-vos per accedir al portal de les Jornades i
afegiu aquest document a la informació sobre la vostra comunicació que
hi ha a la \emph{Safata d'entrada}.


\section{Format de la comunicació}
El text de la comunicació ha de complir unes mínimes normes. Ha de
contenir, si més no:
\begin{enumerate}
\item Títol.
\item Autor o autors amb les seves filiacions institucionals si
  s'escau.
\item Data.
\item Un resum de la comunicació.
\item El cos principal de l'article.
\item Les conclusions.
\item La llicència de l'article.
\item Bibliografia.
\end{enumerate}

\noindent
A més, ha de tenir un format determinat d'acord amb els següents
punts:
\begin{enumerate}
\item Ha de començar amb una capçalera en la que hi surti: el títol de
  la comunicació, els autors, la seva filiació institucional i la
  data. Tot centrat en la caixa del text i amb cossos de lletra més
  grans del cos principal.
\item A continuació hi ha d'haver un breu resum.
\item El cos del text ha de ser 11pt amb un tipus de lletra romana.
\item Els apartats i subapartats s'han de numerar i els seus títols
  s'han d'escriure en negreta.
\item Cap altra part del text ha de ser negreta ni subratllada. Per
  emfatitzar useu lletra cursiva.
\item Totes les pàgines han de tenir peu de pàgina. En la banda
  esquerra del peu ha de dir: ``VII Jornades de Programari
  Lliure. \texttt{http://www.jornadespl.org}'' i a la banda dreta el
  número de pàgina. El peu s'ha d'escriure amb un cos de lletra petit.
\item Les figures s'han de numerar i han de tenir un petit peu de
  figura explicatiu. Fixeu-vos, per exemple en la figura~\ref{fig:colifree}.
\item La bibliografia ha d'usar un número de referència i escriure's
  seguint les normes habituals al final del document.
\end{enumerate}

\begin{figure}[tbp]
  \centering
  \includegraphics[scale=0.3]{colifree-col.eps}
  \caption{Aspecte del colifree, logo de les JPL.}
  \label{fig:colifree}
\end{figure}

Fixeu-vos que aquest document que esteu llegint ha estat escrit en el
format que us proposem. Només es tracta d'imitar el seu format.
Nosaltres l'hem tipografiat usant \LaTeX{}~\cite{lamport85:_latex}, un
sistema de tipografia lliure prou conegut. Naturalment es pot usar
qualsevol altra eina.


\section{Preparar la presentació}
Per preparar la presentació heu de comptar amb uns 20 minuts de
presentació i 5 minuts de preguntes del públic. Si useu transparències,
aproximadament us faran falta unes 6 transparències amb contingut
(deixant de banda títols, etc.). Mireu de ser rigorosos amb el temps
de la presentació ja que, en cas contrari, es fa molt difícil de
gestionar els retards durant les jornades i l'auditori se'n ressent.

Per preparar l'exposició podeu usar transparències o no. Si useu
transparències les heu de portar en format \texttt{pdf}
exclusivament. Comproveu prèviament que es poden veure correctament
amb \texttt{xpdf}. Si voleu saber la versió concreta de \texttt{xpdf}
podeu preguntar-ho a la organització.

Un cop tingueu la presentació a punt cal que l'afegiu al portal de les
Jornades: identifiqueu-vos per accedir-hi i afegiu la presentació a la
informació sobre la vostra comunicació que hi ha a la \emph{Safata
  d'entrada}.

Les transparències s'hauran de passar usant els computadors que hi ha
a cadascuna de les sales de conferències i no pas els vostres
computadors. Això evita problemes de compatibilitat i fa les sessions
més àgils.


\section{El dia de la presentació}

Quan arribi el dia de la vostra presentació heu de mirar en quina de les
sessions esteu al programa. Cada sessió consta de varies
presentacions i té un responsable (chairman). Us heu de presentar al
chairman de la vostra sessió 15 minuts abans de començar la
sessió. Trobareu el chairman a la mateixa sala on fareu després la
presentació. El chairman us ajudarà a transferir les transparències al
computador de la sala i us recolzarà en tot allò que sigui necessari
per la vostra exposició. Si necessiteu un justificant de la vostra
presentació demaneu-lo al chairman.

\section{Conclusions}

Aquesta guia ha exposat breument les passes que han de seguir els
autors de comunicacions per a les Jornades de Programari Lliure des
del moment que decideixen presentar la comunicació fins al moment de
d'exposar-la durant les Jornades.

\section{Llicència}

\sloppypar\llicencia{} Veieu \url{\urlllicencia} per més informació.

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{local}

\end{document}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: