Narro: Traduccions col·laboratives via web
per Damià Verger Vidal
—
darrera modificació
10:25
—
Licensed under a Creative Commons By-Nc-Sa license
El Narro és una aplicació web que permet la traducció en línia de programari i la coordinació d'aquesta.
El Narro redueix la barrera d'entrada al món de la traducció de programari per la utilització d'una interfície intuïtiva, senzilla i amb considerables eines de comprovació per tal que es mantengui en un alt nivell la qualitat de les traduccions i que la gent aprengui traduïnt i no llegint directrius. Ens agrada anomenar això com "traducció oberta" perquè tothom pot contribuir, cadascú pot fer millors suggeriments a qualsevol moment i des de qualsevol lloc. Els mantenidors de traduccions també es veuen afavorits, replicant els canvis al sistema de versions o bé a la inversa símplement executant una comanda o prement un botó.
Document
presentacio_narro_jpl2009.pdf
—
PDF document,
493Kb
Transparències
presentacio_narro_jpl2009.pdf
—
PDF document,
493Kb
